deep
→
profound
8 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | dubok | |
| meaning 1 | deep | duboka voda deep water |
| direction | → | |
| meaning 2 | earnest, serious | duboka misao deep thought |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | deep | |
| meaning 1 | deep | deep well |
| direction | → | |
| meaning 2 | earnest, serious | deep thinker |
| reference | Merriam-Webster | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Borrowing | |
| language 1 | French | |
| language 2 | English | |
| lexeme 1 | profond | |
| lexeme 2 | profound | |
| meaning 1 | deep | |
| direction | → | |
| meaning 2 | profound | |
| reference | ABBYY LINGUO | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | profond | |
| meaning 1 | deep | |
| direction | → | |
| meaning 2 | profound | |
| reference | ABBYY LINGUO | |
| comment | ||
| SUSPENDED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Pashto | |
| lexeme | žavəˊr | |
| meaning 1 | deep | |
| direction | — | |
| meaning 2 | profound | |
| reference | ||
| comment | ЭСИЯ 3, 91 | |
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | глубокий | |
| meaning 1 | deep | глубокий колодец a deep well |
| direction | → | |
| meaning 2 | earnest, serious | глубокие мысли profound thoughts |
| reference | NRC | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | дубок (dubok) | |
| meaning 1 | deep | дубоки бунар, дубока јама deep well, deep pit |
| direction | → | |
| meaning 2 | earnest, serious | дубоко познавање, дубока мисао deep knowledge, deep thought |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 329 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | derin | |
| meaning 1 | deep | derin bir kuyu a deep well |
| direction | → | |
| meaning 2 | earnest, serious | derin bir bahis a serious talk |
| reference | Baskakov 1977: 221 | |
| comment | ||