to strike, hit → to attack 7 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Derivation
language Ancient Greek
lexeme 1 κρούω
lexeme 2 προκρούω
meaning 1 to hit, to beat, to flog
direction →
meaning 2 to attack
reference
comment Also προκρούω in the meaning of 'to stretch with blows'
ACCEPTED Realization 2
type Polysemy
language Erzya
lexeme вачкодемс
meaning 1 to hit
direction →
meaning 2 to attack
reference
comment ЭрзРС 114
ACCEPTED Realization 3
type Polysemy
language Japanese
lexeme татаку
meaning 1 to beat, to hit, to knock
direction →
meaning 2 to attack
reference
comment БЯРС, 2, 250
ACCEPTED Realization 4
type Polysemy
language Karakhanid Uighur
lexeme санҗ-
meaning 1 to hit ул анӣ биҗāкин саҗдӣ
He stabbed him with knife
direction →
meaning 2 to attack бак йаґӣсин саҗдӣ
The ruler attacked his enemy
reference
comment МК 6599
NEW Realization 5
type Polysemy
language Malagasy
lexeme mamély
meaning 1 to strike, hit
direction →
meaning 2 to attack
reference Korneev 1966: 548
comment
ACCEPTED Realization 6
type Polysemy
language Romanian
lexeme a izbi
meaning 1 to hit with force
direction →
meaning 2 to attack
reference DEX98
comment DRRS 1, 1056, DEX98
ACCEPTED Realization 7
type Polysemy
language Russian
lexeme ударять (udarjat')
meaning 1 to hit, to strike ударить кулаком по столу
to hit the table with one's fist
direction →
meaning 2 to attack ударить по переправе, ударить на врага
to strike at the caution crossing, to strike at the enemy
reference
comment

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2025