to see/to look at
—
to feel
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Jarawara | |
| lexeme | awa | |
| meaning 1 | to see, look at | Okomobi kame owa awe Okomobi came and saw me, and |
| direction | — | |
| meaning 2 | to feel | Nokobisa owa oke. I'm sleepy. (Lit., I'm feeling sleepiness.) |
| reference | ||
| comment | JED 54. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swahili | |
| lexeme | ona | |
| meaning 1 | to see, to notice | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to feel | ona baridi, ona furaha; ona haya, ona kiu; ona njaa; ona shaka, ona usingizi to feel cold, to be happy, to be shy, to feel thirst, to feel hunger, to doubt, to be sleepy |
| reference | ||
| comment | ||