to search, to look for
→
to investigate
15 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Indonesian | |
| Lexeme 1 | mencari | |
| Lexeme 2 | mencari kutu | |
| Meaning 1 | seek, look for | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | investigate | |
| Reference | ||
| Comment | kutu 'louse' | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Japanese | |
| Lexeme | tansaku | |
| Meaning 1 | search | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | investigation | |
| Reference | ||
| Comment | Haser 2000, 182 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Hungarian | |
| Lexeme | kutat | |
| Meaning 1 | try to find, look for | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | be engaged in research | |
| Reference | ||
| Comment | Haser 2000, 182 | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Telugu | |
| Lexeme | vedaku | |
| Meaning 1 | search, look for | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | explore, examine | |
| Reference | ||
| Comment | Haser 2000, 182 | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Turkish | |
| Lexeme | aramak | |
| Meaning 1 | seek, look for | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | examine, investigate | |
| Reference | ||
| Comment | Haser 2000, 182 | |
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tagalog | |
| Lexeme | saliksík | |
| Meaning 1 | search | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | study, investigation | |
| Reference | ||
| Comment | Таг 264 | |
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Maya | |
| Lexeme 1 | kaxtah | |
| Lexeme 2 | kaxlil | |
| Meaning 1 | look for | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | investigate | |
| Reference | ||
| Comment | Haser 2000, 183 | |
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Egyptian | |
| Lexeme | ḏcr | |
| Meaning 1 | seek out | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | investigate | |
| Reference | ||
| Comment | s in the upper register | |
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Estonian | |
| Lexeme 1 | ot`sima | |
| Lexeme 2 | ära ot`sima | |
| Meaning 1 | look for | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | investigate | |
| Reference | ||
| Comment | Haser 2000, 182 | |
| ACCEPTED Realization 10 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Zulu | |
| Lexeme | cinga | |
| Meaning 1 | look for, search for | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | examine, inquire into, make research | |
| Reference | ||
| Comment | Haser 2000, 183 | |
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Geez | |
| Lexeme | ḥatata | |
| Meaning 1 | search, explore, look for | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | examine, ask, investigate | |
| Reference | ||
| Comment | Haser 2000, 182 | |
| ACCEPTED Realization 12 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | iskat' | |
| Lexeme 2 | razyskanija | |
| Meaning 1 | to search, to look for | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | investigation | Разыскания в области славянских древностей. 'Investigations in the domain of Slavic antiquities.' |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Nahuatl | |
| Lexeme | itztani | |
| Meaning 1 | someone who searches | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | someone who examines | |
| Reference | ||
| Comment | Haser 2000, 183 | |
| ACCEPTED Realization 14 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Manchu | |
| Lexeme | baimbi | |
| Meaning 1 | look for | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | investigate | |
| Reference | ||
| Comment | Haser 2000, 182 | |
| ACCEPTED Realization 15 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Khmer | |
| Lexeme | rihrɔ:k | |
| Meaning 1 | look for | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | investigate | |
| Reference | ||
| Comment | Haser 2000, 183 | |