table, desk
→
joiner; cabinetmaker
3 realizations
Related shifts
ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
ACCEPTED Realization 1 | ||
---|---|---|
Type | Derivation | |
Language | German | |
Lexeme 1 | Tisch | |
Lexeme 2 | Tischler | |
Meaning 1 | table | |
Direction | → | |
Meaning 2 | carpenter | |
Reference | ||
Comment |
ACCEPTED Realization 2 | ||
---|---|---|
Type | Derivation | |
Language | Russian | |
Lexeme 1 | stol | |
Lexeme 2 | stoljar | |
Meaning 1 | table | |
Direction | → | |
Meaning 2 | carpenter | |
Reference | ||
Comment | Черных II, 205 |
ACCEPTED Realization 3 | ||
---|---|---|
Type | Derivation | |
Language | Slovenian | |
Lexeme 1 | miza | |
Lexeme 2 | mizar | |
Meaning 1 | table | |
Direction | → | |
Meaning 2 | carpenter | |
Reference | ||
Comment |
Вероятно, в славянских языках калька с немецкого.