yellow
—
bile, gall
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 1214 | green | → | bile, gall | Open |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Farsi | |
| Lexeme 1 | زرد zard | |
| Lexeme 2 | زرداب zardāb | |
| Meaning 1 | yellow | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | bile (lit. yellow water) | |
| Reference | Rubinčik 1970: 759 | |
| Comment | ПРС 417. Cf. Slavic examples and the shift GREEN - BILE. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Karakhanid Uighur | |
| Lexeme | сариґ | |
| Meaning 1 | yellow | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | bile | |
| Reference | ||
| Comment | МК 2018 | |
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Komi | |
| Lexeme | виж | |
| Meaning 1 | yellow | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | bile | |
| Reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| Comment | ||