cheerful
→
drunk
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Farsi | |
| lexeme | شنگول šangul | |
| meaning 1 | cheerful, happy, vivacious | |
| direction | — | |
| meaning 2 | tipsy | |
| reference | Rubinčik 1970: 116 | |
| comment | ПРС 519. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | весёлый (veselyj) | |
| lexeme 2 | навеселе (navesele) | |
| meaning 1 | cheerful | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tipsy | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | pramada | |
| meaning 1 | cheerful | |
| direction | — | |
| meaning 2 | drunk | |
| reference | ||
| comment | Кочергина 435 | |
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | neşe | |
| meaning 1 | joy, good spirits, happiness | |
| direction | → | |
| meaning 2 | slightly drunk | |
| reference | Baskakov 1977: 676 | |
| comment | ||