head → side (n.) 3 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Aghul
lexeme k'il
meaning 1 head зе кIили ъ'ур аркьайа
my head is aching
direction →
meaning 2 side, edge me ʜürin me k'iliqas qučuč'una gištːi aldarkuna me k'iliqas tič…
Starting from this end (=head) of the village, so he walked it around from one end to another (=head)...
reference
comment
ACCEPTED Realization 2
type Polysemy
language Sanskrit
lexeme mūrdhán
meaning 1 head
direction →
meaning 2 side (n.)
reference MW
comment MW 821
ACCEPTED Realization 3
type Polysemy
language Yakut
lexeme бас
meaning 1 head баhым ыарыйда
my head started aching
direction →
meaning 2 side, edge куөл арђаа баhыттан
from the western side of the lake
reference
comment ЯРС 65

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2025