pure
→
genuine, true
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Japanese | |
| lexeme | junsui (純粋 ) | |
| meaning 1 | pure | |
| meaning 2 | real, true | |
| reference | ||
| comment | ЯРИРЯС 202. | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | чист (čist) | |
| meaning 1 | pure | чисто сребро, чист алкохол, чист барок pure silver, pure alcohol, pure baroque |
| direction | → | |
| meaning 2 | real, true | чиста измишљотина, чиста будалаштина, чиста злоба real fabrication, real foolishness, real malice |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1517 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | halis | |
| meaning 1 | pure, unblended, without a mixture | halis kahve original pure coffee |
| direction | → | |
| meaning 2 | genuine, true | halis muhlis bir askerdir he is a true soldier |
| reference | Baskakov 1977: 379 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | mahz | |
| meaning 1 | pure, unblended, without a mixture | |
| direction | → | |
| meaning 2 | genuine, true, obvious | mahzı keramet real miracle |
| reference | Baskakov 1977: 598 | |
| comment | ||