pure
→
innocent
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chaha | |
| lexeme | ṭänärä- | |
| meaning 1 | be filtered, be clear (drink), be purified (honey, water) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | be innocent | |
| reference | ||
| comment | (LGur. I 116) | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Japanese | |
| lexeme 1 | jun (純) | |
| lexeme 2 | junsetsu | |
| meaning 1 | pure | |
| direction | → | |
| meaning 2 | innocence | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | чист (čist) | |
| meaning 1 | pure | чисто сребро, чист алкохол, чист барок pure silver, pure alcohol, pure baroque |
| direction | → | |
| meaning 2 | innocent | чиста девојачка, чист пољубац, чиста љубав innocent maiden, innocent kiss, innocent love |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1517 | |
| comment | ||