buttock end (space) 3 realizations Multi-area
NEW Realization 1
type Polysemy
language Japanese
lexeme shiri (尻 )
meaning 1 buttocks Suu wa o-shiri ga ookii ga, ki-ni site inai
Sue has a big bottom, but she doesn't care.
direction
meaning 2 edge, end shiri kara goban da
He is the fifth from the tail (of the queue)
reference
comment EDICT, БЯРС 106.
NEW Realization 2
type Polysemy
language Marquesan
lexeme hope
meaning 1 buttock
direction
meaning 2 end
reference CLICS-3 IDS
comment
NEW Realization 3
type Polysemy
language Mongolian (Khalkha)
lexeme бөгс (boks)
meaning 1 buttock
direction
meaning 2 end (space)

дарааллын бөгсөнд зогсох


to be in the end of the queue

reference BAMRS 2001-2002
comment