clean (adj.)
→
empty
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | чистый | |
| meaning 1 | clean | чистые руки clean hands |
| direction | → | |
| meaning 2 | open | вышел в чистое поле he went out in the open field |
| reference | MAS: IV, 680-681 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | чист (čist) | |
| meaning 1 | clean (adj.) | чиста коса, чиста соба clean hair, clean room |
| direction | → | |
| meaning 2 | empty, open, free of people | чиста улица, чист трг empty street, empty square |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1517 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yakut | |
| lexeme | ыраас | |
| meaning 1 | clean, tidy | таҥас ырааhа the cleannes of the clothes |
| meaning 2 | open (country) | ыраас сир open place |
| reference | ||
| comment | ЯРС 528. | |