to strike, hit
→
to sound
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Erzya | |
| lexeme | шанкштадемс | |
| meaning 1 | to strike heavily | шанкштадемс мокшнасо to strike heavily with a fist |
| direction | → | |
| meaning 2 | to strike, to crack | шанкштадсь вельть вневстэ Thunder stroke with force |
| reference | Serebrennikov et al. 1993: 761 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | бить | |
| meaning 1 | to strike, hit | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to provide sound | Часы пробили полночь |
| reference | MAS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | çal- | |
| meaning 1 | to beat, to hit, to knock | kapıyı çal- to knock at the door |
| direction | → | |
| meaning 2 | to make a sound | telefon çalıyor The phone is ringing |
| reference | ||
| comment | ТуРС 166. | |