step (of a staircase, step-ladder)
→
stage, phase
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Japanese | |
| lexeme | dan (段) | |
| meaning 1 | stairs, step | |
| direction | → | |
| meaning 2 | moment, stage | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | ступенька | |
| lexeme 2 | степень | |
| meaning 1 | step | |
| direction | — | |
| meaning 2 | degree | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Vietnamese | |
| lexeme | bậc | |
| meaning 1 | step (of a staircase, step-ladder) | Bước lên bậc thang to go up the steps of the stairs |
| direction | → | |
| meaning 2 | degree, grade; stage | Thợ tiện bậc năm. Nhiệm vụ quan trọng bậc nhất. Sung sướng tột bậc. Turner of the fifth category. Task of paramount (highest degree) importance. Supremely (in highest degree) happy |
| reference | Bùi Hiền 2017: 48 | |
| comment | ||