thunder
→
firearm
7 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 52154) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Bandi (Gbandi) | |
| lexeme 1 | ɓandɛ | |
| lexeme 2 | gbandei | |
| meaning 1 | thunder | |
| direction | → | |
| meaning 2 | gun | |
| reference | Vydrin Comparative Mande | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 3159) | ||
|---|---|---|
| type | Borrowing | |
| language 1 | Classical Arabic | |
| language 2 | Chagatai | |
| lexeme 1 | raʕd (رَعْد) | |
| lexeme 2 | ra`d | |
| meaning 1 | thunder | |
| direction | → | |
| meaning 2 | a species of a gun | |
| reference | Loseva-Baxtijarova 2005: 50 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 32064) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Georgian | |
| lexeme 1 | mexi (მეხი) | |
| lexeme 2 | kvemexi (ქვემეხი) | |
| meaning 1 | thunder | |
| direction | → | |
| meaning 2 | cannon | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 (ID: 52156) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Kpelle | |
| lexeme 1 | gbánà | |
| lexeme 2 | kpānā | |
| meaning 1 | thunder | |
| direction | → | |
| meaning 2 | gun | |
| reference | Vydrin Comparative Mande | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 (ID: 52155) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Looma (Loma) | |
| lexeme | kpade/ɓade | |
| meaning 1 | thunder | |
| direction | → | |
| meaning 2 | gun | |
| reference | Vydrin Comparative Mande | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 (ID: 52153) | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Mende (of Sierra Leone) | |
| lexeme 1 | gbandɛ | |
| lexeme 2 | gbandɛɛ | |
| meaning 1 | thunder | |
| direction | → | |
| meaning 2 | gun | |
| reference | Vydrin Comparative Mande | |
| comment | ||