tooth
→
<weapon>
3 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Javanese | |
| lexeme | waos | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | — | |
| meaning 2 | spear | |
| reference | SEAlang Javanese | |
| comment | Krama register | |
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Old Tupian | |
| lexeme | ãîa | |
| meaning 1 | tooth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (archery) tip of a wooden arrow | Extremitates ſagittatum, quas anha vocant, ſunt ex ligno aſperatæ, vario modo ([1648, Georg Marcgrave, Willem Piso, Historia Naturalis Brasiliae [Brazilian Natural History], Rerum Naturalium Historiae, book VIII, chapter X (in Latin), Amsterdam: Elzevir, page 278 https://la.wikisource.org/wiki/Pagina:Historia_Naturalis_Brasiliae_(1648).pdf/428 ) The tips of the arrows, which they call “ãnha”, are made of sharpened wood, in various ways |
| reference | Navarro 2013: 15, column 2 | |
| comment | ||
ср. суах. upamba 'садовый нож', 'серп', 'клык кабана' (Polikanov), лат. dens Saturni 'садовый нож' (у Вергилия)