black many, much 4 realizations Multi-area
ACCEPTED Realization 1 (ID: 10690)
type Polysemy
language Fula
lexeme ɓaleeri
meaning 1 black
direction
meaning 2 dense crowd
reference
comment ФРФС 83
ACCEPTED Realization 2 (ID: 43385)
type Polysemy
language Korean
lexeme saekkamata (새까맣다)
meaning 1 (to be) pitch-black, coal-black
direction
meaning 2 (to be) numerous
reference Krdict
comment
ACCEPTED Realization 3 (ID: 43386)
type Polysemy
language Modern Written Arabic
lexeme sawād- (سواد)
meaning 1 blackness, black
direction
meaning 2 multitude (of people)

sawād-u n-nās-i


crowd, common people
reference Baranov: I 381
comment
ACCEPTED Realization 4 (ID: 2186)
type Polysemy
language Russian
lexeme черным-черно
meaning 1 too dark
direction
meaning 2 a lot of Вражьей силушки - черным-черно (былина)
The enemies were so numerous that everythig seemed to be black (Russian epic)
reference
comment Ушаков