black
→
pupil (of an eye)
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Fula | |
| Lexeme 1 | ɓaleeri | |
| Lexeme 2 | ɓaleere-gite | |
| Meaning 1 | black | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | pupil | |
| Reference | ||
| Comment | ФРФС 83 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Sanskrit | |
| Lexeme | kāla | |
| Meaning 1 | black , of a dark colour , dark-blue | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | the black part of the eye | |
| Reference | MW | |
| Comment | MW 227. Кочергина 160 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tofa | |
| Lexeme | қара | |
| Meaning 1 | black | қара қарақ black eyes |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | pupil (of an eye) | қарақ қарасы pupil of an eye |
| Reference | Rassadin 2016: 186 | |
| Comment | ||