hawthorn
—
dog-rose
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Romanian | |
| lexeme | măceș | |
| meaning 1 | hawthorn | |
| direction | — | |
| meaning 2 | (dialect) dog-rose | |
| reference | MDA2 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Shor | |
| lexeme | толана | |
| meaning 1 | hawthorn | |
| direction | — | |
| meaning 2 | dog-rose | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://sostyk.iea.ras.ru/sostyk/ |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yakut | |
| lexeme | dölühüön | |
| meaning 1 | hawthorn | |
| direction | — | |
| meaning 2 | dogrose | |
| reference | ||
| comment | 'Hawthorn' also in Uzb., Uyg., Shor., Alt., Tuv., Tofal., Kyrg., Kaz., Bash.; 'blackthorn' also in Shor. СИГТЯ 2006, 429 | |