<profession>
→
longhorn beetle
7 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Belarusan | |
| lexeme | дрывасек | |
| meaning 1 | woodcutter, lumberjack | |
| direction | → | |
| meaning 2 | longhorn beetle | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Вусачы́, дрывасекі // Беларуская энцыклапедыя: У 18 т. Т. 4: Варанецкі — Гальфстрым / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў і інш. — Мн. : БелЭн, 1997. — Т. 4. — С. 295 |
|
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | pruner | |
| meaning 1 | a person who prunes | |
| direction | → | |
| meaning 2 | any of several unrelated beetles whose larvae attack the branches of trees | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Japanese | |
| lexeme 1 | kamikiri (髪切) + mushi (虫) | |
| lexeme 2 | kamikiri-mushi (髪切虫) | |
| meaning 1 | haircutter + bug, insect | |
| direction | → | |
| meaning 2 | longhorn beetle | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | scripcar | |
| meaning 1 | violinist (dialect) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | beetle (Saperda carcharis) | |
| reference | DEX98 | |
| comment | DEX98, NODEX | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | croitor | |
| meaning 1 | tailor | |
| direction | → | |
| meaning 2 | pruner (Cerambyx cerdo) | |
| reference | DEX98 | |
| comment | DRRS 1, 581, DEX98 | |
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Vietnamese | |
| lexeme 1 | xén + tóc | |
| lexeme 2 | xén tóc | |
| meaning 1 | to prune, to trim + headhair | |
| direction | → | |
| meaning 2 | longhorn beetle | |
| reference | SEAlang Vietnamese | |
| comment | ||