firm, durable
↔
strong
8 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Dagur | |
| Lexeme | катэн | |
| Meaning 1 | hard, firm, solid | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | strong | |
| Reference | Тумурдэй Цыбенов Краткий дагурско-русский словарь: 88 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Danish | |
| Lexeme | stærk | |
| Meaning 1 | hard, solid | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | strong | |
| Reference | DDO | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | English | |
| Lexeme | strong | |
| Meaning 1 | firm, durable | strong rope |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | strong | strong man |
| Reference | ODE | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Icelandic | |
| Lexeme | sterkur | |
| Meaning 1 | solid, strong | sterkt hús; sterk klæði solid building, strong clothes |
| Direction | ← | |
| Meaning 2 | strong | sterkur maður strong person |
| Reference | ISLEX | |
| Comment | Берков | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Lithuanian | |
| Lexeme | drutas | |
| Meaning 1 | solid | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | strong | |
| Reference | ||
| Comment | In the end it goes back to the root meaning 'tree, oak' | |
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Norwegian | |
| Lexeme | sterk | |
| Meaning 1 | hard, solid | sterke klær solid clothes |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | strong | sterk som en bjørn strong as a bear |
| Reference | BO | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Swedish | |
| Lexeme | stark | |
| Meaning 1 | hard, solid | en stark nylonlina a solid nylon rope |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | strong | starka armar strong arms |
| Reference | SAO | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Udmurt | |
| Lexeme | нык | |
| Meaning 1 | (dialect) firm, solid | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | (dialect) strong | |
| Reference | Kirillova 2008 | |
| Comment | ||