guilt
—
cause, reason
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme | αἰτία | |
| meaning 1 | charge, accusation, imputation, blame, guilt, fault | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (philosophy) cause | |
| reference | LSJ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Danish | |
| lexeme 1 | skyld | |
| lexeme 2 | skyldes | |
| meaning 1 | guilt | påtage sig skylden to take the blame |
| direction | — | |
| meaning 2 | be caused by | |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Icelandic | |
| lexeme | sök | |
| meaning 1 | fault | það er mín sök it is my fault |
| direction | — | |
| meaning 2 | cause | fyrir hverja sök? Why? What is the cause? |
| reference | ISLEX | |
| comment | Берков | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Norwegian | |
| lexeme 1 | skyld | |
| lexeme 2 | skyldes | |
| meaning 1 | guilt | legge skylden på andre to shift the blame on others |
| direction | — | |
| meaning 2 | be caused by | det hele skyldes en misforståelse all this was caused by a misunderstanding |
| reference | BO | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Old East Slavic | |
| lexeme | вина | |
| meaning 1 | guilt | |
| direction | — | |
| meaning 2 | cause | |
| reference | Sreznevskij: 258 | |
| comment | ||