<clothes>
→
menstruation
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | rubaha | |
| meaning 1 | shirt | |
| direction | → | |
| meaning 2 | menstrual flux | |
| reference | ||
| comment | dialectal | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbo-Croatian | |
| lexeme | haljina | |
| meaning 1 | dress | |
| direction | → | |
| meaning 2 | menstrual flux | имати хаљине |
| reference | ||
| comment | СД 3, 241 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | camisa | |
| meaning 1 | shirt | |
| direction | → | |
| meaning 2 | period (obs.) | |
| reference | ||
| comment | Narumov 1995: 157 | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme | košulja | |
| meaning 1 | shirt | |
| direction | → | |
| meaning 2 | menstrual flux | |
| reference | ||
| comment | Грiнченко 2, 297 | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme | soročka | |
| meaning 1 | shirt | |
| direction | → | |
| meaning 2 | shirt | сорочка напала period, "monthly friend" |
| reference | ||
| comment | dialectal (Poles.) | |
ср. также платное в выражении "платным мается" (о менструации)