hedgehog (Еrinaceus)
→
rat
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Classical Arabic | |
| lexeme | ḳunfuḏ- | |
| meaning 1 | hedgehog (herisson) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rat | |
| reference | ||
| comment | BK II 825; Lane 2569; LA III 505; going back to PS *ḳinpaḏ-/ḳunfuḏ- 'hedgehog', see SED II No. 133 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romani | |
| lexeme | sureto | |
| meaning 1 | hedgehog | |
| direction | — | |
| meaning 2 | mouse | |
| reference | ||
| comment | Sinte Romani | |
В цыганском 'мышь'