frog
→
toad
9 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | Afrikaans | |
| lexeme | padda | |
| meaning 1 | frog | |
| direction | — | |
| meaning 2 | toad | |
| reference | Afrikaans-English 2001 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme | měng (黽) | |
| meaning 1 | frog | |
| direction | — | |
| meaning 2 | toad | |
| reference | BKRS: 12295 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Romanian | |
| lexeme 1 | broască | |
| lexeme 2 | broască râioasă | |
| meaning 1 | frog | |
| direction | → | |
| meaning 2 | toad | |
| reference | MDA2 | |
| comment | 'scabby frog' |
|
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Welsh | |
| lexeme | llyffant | |
| meaning 1 | frog | |
| direction | — | |
| meaning 2 | toad | |
| reference | Geiriadur | |
| comment | ||