worm
→
caterpillar
8 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Amharic | |
| lexeme | təl | |
| meaning 1 | 'worm, earthworm' | |
| direction | → | |
| meaning 2 | 'caterpillar' | |
| reference | ||
| comment | K 955; from PS *tawliʕ(-at)- 'worm', see SED II No. 230 (the meaning 'caterpillar' also appears in Jibbali, see ibid.) | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chukchee | |
| lexeme | кымъылгын, кымъыкым | |
| meaning 1 | worm | |
| direction | — | |
| meaning 2 | caterpillar | |
| reference | Moll, Inènlikèj 1957: 56 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hill Mari | |
| lexeme | шукш | |
| meaning 1 | worm | |
| direction | — | |
| meaning 2 | caterpillar | |
| reference | Savatkova 2008 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Indonesian | |
| lexeme | ulat | |
| meaning 1 | worm | |
| direction | — | |
| meaning 2 | caterpillar | |
| reference | ||
| comment | Коригодский и др. 1032 | |
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Kannada | |
| lexeme 1 | huḷa (ಹುಳ) | |
| lexeme 2 | kambaḷihuḷa (ಕಂಬಳಿಹುಳ) | |
| meaning 1 | worm | |
| direction | → | |
| meaning 2 | caterpillar | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | 'blanket worm' |
|
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Koryak | |
| lexeme | ынгэм | |
| meaning 1 | worm | |
| direction | → | |
| meaning 2 | caterpillar | |
| reference | Žukova 1990: 88 | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lao | |
| lexeme | nǭn (ໜອນ) | |
| meaning 1 | worm | |
| direction | — | |
| meaning 2 | larva of insect | |
| reference | SEAlang Lao | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | Udihe | |
| lexeme | кулига | |
| meaning 1 | worm | |
| direction | — | |
| meaning 2 | caterpillar | |
| reference | Podmaskin 1984: 219 | |
| comment | ||