to put → to establish, found 4 realizations Multi-area
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Amharic
lexeme aḳomä
meaning 1 'to erect, set upright; to raise, cause to get up'
direction →
meaning 2 'to establish, set up; to render valid (a law)' həggən aḳomä
'to set up, establish a law'
reference
comment K 806; cf. also aḳʷaḳʷamä 'to establish, situate, build (a factory), found (a bank), organize, set up (a committee)' (K 806)'
ACCEPTED Realization 2
type Polysemy
language Latin
lexeme statuo, -ere
meaning 1 to put statuere crateras
to put vessels
direction →
meaning 2 to found statuere urbem; regnum
to found a city, a kingdom
reference
comment Дворецкий 725
ACCEPTED Realization 3
type Internal cognates
language Russian
lexeme 1 поставить
lexeme 2 установить
meaning 1 to put поставить тарелки на стол

to put the plates on the table
direction →
meaning 2 to establish установить новые порядки
to establish new order
reference <personally collected data>
comment
NEW Realization 4
type Polysemy
language Turkish
lexeme koymak
meaning 1 to put

kağıdı cebine koymak


to put the paper into his pocket
direction →
meaning 2 to establish, introduce

1) vergi koymak

2) kontol koymak


1) to establish (a new) tax
2) to put under control
reference Baskakov 1977: 564
comment

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2026