to want
→
thing
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Classical Arabic | |
| lexeme 1 | šāʔa | |
| lexeme 2 | šayʔ- | |
| meaning 1 | to want, to desire | |
| direction | → | |
| meaning 2 | a thing, an object | |
| reference | BK: I 1293 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Syriac | |
| lexeme 1 | ṣbā(ʔ) | |
| lexeme 2 | ṣbuṯā(ʔ) | |
| meaning 1 | to want, to desire | |
| direction | → | |
| meaning 2 | a thing | |
| reference | LSyr.: 619 | |
| comment | ||
Майзель 1983