stone (piece of rock)
→
hail
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Akkadian | |
| lexeme | abnu | |
| meaning 1 | 'stone' | bitḳum elû ša abnim the upper sluece gate of stone |
| direction | → | |
| meaning 2 | 'hailstones' | abnum izannun it will hail (zanānu 'to rain' CAD z 42) |
| reference | CAD | |
| comment | CAD a 1, 54 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Batak Toba | |
| lexeme 1 | batu | |
| lexeme 2 | batu ni laŋit | |
| meaning 1 | stone (piece of rock) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hail | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Maori | |
| lexeme 1 | whatu | |
| lexeme 2 | ua whatu | |
| meaning 1 | stone (piece of rock) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hail | |
| reference | ACD | |
| comment | lit. ‘stone rain’ |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Sundanese | |
| lexeme 1 | batu | |
| lexeme 2 | hujan batu | |
| meaning 1 | stone (piece of rock) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | hail | |
| reference | ACD | |
| comment | lit. ‘stone rain’ |
|
English hailstone