stone (piece of rock)
→
balance weight on scale
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Akkadian | |
| lexeme | abnu | |
| meaning 1 | stone | bitḳum elû ša abnim the upper sluice gate of stone |
| direction | → | |
| meaning 2 | stone weight, weighting stone | ina abnim rabītim kaspam imtaḫar (protasis) (If the innkeeper) accepts silver by the heavy weighing stone, (...) |
| reference | CAD: a I 54 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Hebrew | |
| lexeme | ʔeben | |
| meaning 1 | stone (piece of rock) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | balance weight on scale | |
| reference | HALOT: 7-8 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Batak Toba | |
| lexeme 1 | batu | |
| lexeme 2 | batu ni dasiŋ | |
| meaning 1 | stone (piece of rock) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | counterweight on a scale | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malagasy | |
| lexeme | vato | |
| meaning 1 | stone (piece of rock) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | weights | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ngaju Dayak | |
| lexeme | batu | |
| meaning 1 | stone (piece of rock) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | counterweight on scale | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
Майзель 1983:203