door
→
foreign
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme 1 | θύρα | |
| lexeme 2 | θυραῖος | |
| meaning 1 | door | |
| direction | → | |
| meaning 2 | foreign | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Latin | |
| lexeme 1 | foris | |
| lexeme 2 | foraneus | |
| meaning 1 | door | |
| direction | → | |
| meaning 2 | foreign | |
| reference | ||
| comment | The adjectives foranus, foresticus, forestis have the same meaning, hence also the Ital. forestiere 'foreign', Old Fran. Norman. horsain 'alien, non-resident'. | |
Бенвенист 1995, 208