to unfold, unwind
→
to develop
8 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | French | |
| Lexeme | développer | |
| Meaning 1 | unroll, unwrap | développer un journal to open a newspaper |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to develop | chercher à développer son usine to seek to develop one's factory |
| Reference | Larousse online | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | German | |
| Lexeme | entwickeln | |
| Meaning 1 | disentangle (obs.) | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to develop | |
| Reference | ||
| Comment | The first meaning is obsolete | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Icelandic | |
| Lexeme | rekja | |
| Meaning 1 | to unwind | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to develop | |
| Reference | ||
| Comment | Берков | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Italian | |
| Lexeme | sviluppare | |
| Meaning 1 | disentangle, unwrap, to open | sviluppare un nodo to disentangle a nod |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to develop | sviluppare l'industria to develop industry |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Semantic evolution | |
| Language 1 | Latin | |
| Language 2 | Italian | |
| Lexeme 1 | evolvo, -ere | |
| Lexeme 2 | evolvere | |
| Meaning 1 | unwrap | evolvere librum to open a parchment |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to develop | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Malay | |
| Lexeme | membabarkan | |
| Meaning 1 | to unfold, unroll | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to spread | |
| Reference | Rott et al. 1977.: 25 | |
| Comment | ||
| SUSPENDED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Russian | |
| Lexeme | razvivat' | |
| Meaning 1 | to develop | Развивать локоны to flatten curls |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to develop | Развивать металлургию to develop metal manufacture |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Spanish | |
| Lexeme | desarrollar | |
| Meaning 1 | unroll, unwrap | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to develop | desarrollar la industria, desarrollar la memoria to develop industry |
| Reference | ||
| Comment | Narumov 1995: 276 | |
Ср. нем. entfalten, рус. развернуть 'развернуть' - 'развернуть, организовать'