plant (biol.)
→
drug, medicine
11 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 (ID: 51020) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Adyghe | |
| lexeme | уцы | |
| meaning 1 | grass | |
| direction | → | |
| meaning 2 | drug, medicine | |
| reference | Txarkaxo 1991 | |
| comment | Proto-Circassian *wət͡sə 'grass' Тхаркхако Адыгейско-русский словарь 1991 |
|
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 13043) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Botlikh | |
| lexeme | гьунчIа | |
| meaning 1 | plant (biol.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | drug, medicine | |
| reference | Alekseev, Azaev 2019: 182 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 (ID: 51021) | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Mangei (Soboyo) | |
| language 2 | Tboli | |
| lexeme 1 | fuluŋ | |
| lexeme 2 | buluŋ | |
| meaning 1 | grass, weed | |
| direction | → | |
| meaning 2 | medicine | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 7939) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | auṣadhá | |
| meaning 1 | herbs collectively , a herb | |
| direction | → | |
| meaning 2 | herbs used in medicine , simples , a medicament , drug , medicine in general | |
| reference | MW | |
| comment | MW 240, Кочергина 144, cf. oṣadhi-pati 'doctor, healer' (lit. 'the lord of herbs') Кочергина 143 | |
| NEW Realization 10 (ID: 51019) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thao | |
| lexeme | lhmir | |
| meaning 1 | gras | |
| direction | → | |
| meaning 2 | medicine | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 11 (ID: 51023) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tibetan | |
| lexeme | rtsi (རྩི) | |
| meaning 1 | grass, plants, thickets | |
| direction | → | |
| meaning 2 | drug, medicine | |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | The Tibetan Living Dictionary, Mandala Collections, 2021. https://mandala.library.virginia.edu/terms/156658/overview/nojs Tibetan-English Dictionary. https://dictionary.christian-steinert.de/#home |
|
растение > целебное растение > лекарство