Number of realizations

6

mouse

rat (Rattus)

Realization
Type Polysemy
Language Khmer
Lexeme kɒndol, разг. kɒndao
Meaning 1 mouse
Direction
Meaning 2 rat
Reference
Related Languages
Comment Gorgoniev 1984, 30
Realization
Type Polysemy
Language Tigrinya
Lexeme ʔanč̣əwa
Meaning 1 'mouse'
Direction
Meaning 2 'rat'
Reference
Related Languages
Comment KT 1497. For etymology cp. SED II No. 26.
Realization
Type Polysemy
Language Classical Arabic
Lexeme faʔr-
Meaning 1 mouse (souris)
Direction
Meaning 2 rat
Reference
Related Languages
Comment BK II 529, Lane 2324, cp. also cognates in Gafat, Harari; from PS *paʔr- 'mouse', cf. SED II 170.
Realization
Type Cognates
Language 1 Solon
Language 2 Orok
Lexeme 1 аш'ихсā
Lexeme 2 ачиγа
Meaning 1 mouse
Direction
Meaning 2 rat
Reference
Related Languages
Comment ТМС 1, 58
Realization
Type Polysemy
Language Mehri
Lexeme ʔārḳáyb
Meaning 1 'mouse'
Direction
Meaning 2 'rat'
Reference
Related Languages
Comment JM 28. The cognate in Harsusi is recorded with the meaning 'mouse' only, the cognate in Jibbali with the meaning 'rat' only. See SED II No. 30.
Realization
Type Polysemy
Language Modern Greek
Lexeme ποντίκι
Meaning 1 mouse
Direction
Meaning 2 rat
Reference
Related Languages
Comment Хориков, Малев 641