|
ACCEPTED
Realization
|
| Type |
Polysemy |
| Language |
Italian |
| Lexeme |
montone |
| Meaning 1 |
ram |
|
| Direction |
→ |
|
| Meaning 2 |
battering ram |
|
| Reference |
|
| Related Languages |
|
| Comment |
|
|
ACCEPTED
Realization
|
| Type |
Polysemy |
| Language |
German |
| Lexeme |
Widder |
| Meaning 1 |
ram |
|
| Direction |
— |
|
| Meaning 2 |
battering ram |
|
| Reference |
|
| Related Languages |
|
| Comment |
|
|
ACCEPTED
Realization
|
| Type |
Polysemy |
| Language |
Slovenian |
| Lexeme |
oven |
| Meaning 1 |
ovčji samec |
|
| Direction |
→ |
|
| Meaning 2 |
battering ram |
|
| Reference |
|
| Related Languages |
|
| Comment |
Also oblegovalni oven. |
|
ACCEPTED
Realization
|
| Type |
Polysemy |
| Language |
Italian |
| Lexeme |
ariete |
| Meaning 1 |
ram |
|
| Direction |
→ |
|
| Meaning 2 |
battering ram |
|
| Reference |
|
| Related Languages |
|
| Comment |
also Span. ariete, Port. Aríete |
|
ACCEPTED
Realization
|
| Type |
Derivation |
| Language |
Turkish |
| Lexeme 1 |
koç |
| Lexeme 2 |
koçbaşı |
| Meaning 1 |
ram |
|
| Direction |
→ |
|
| Meaning 2 |
battering ram (lit. Ram's head) |
|
| Reference |
|
| Related Languages |
|
| Comment |
|
|
ACCEPTED
Realization
|
| Type |
Polysemy |
| Language |
Ancient Greek |
| Lexeme |
κρῑός |
| Meaning 1 |
ram |
|
| Direction |
→ |
|
| Meaning 2 |
battering ram |
|
| Reference |
|
| Related Languages |
|
| Comment |
|
|
ACCEPTED
Realization
|
| Type |
Polysemy |
| Language |
English |
| Lexeme |
ram |
| Meaning 1 |
ram |
|
| Direction |
→ |
|
| Meaning 2 |
battering ram |
|
| Reference |
|
| Related Languages |
|
| Comment |
Also battering-ram |
|
ACCEPTED
Realization
|
| Type |
Polysemy |
| Language |
Romanian |
| Lexeme |
berbec |
| Meaning 1 |
ram |
|
| Direction |
→ |
|
| Meaning 2 |
battering ram |
|
| Reference |
DEX98
|
| Related Languages |
|
| Comment |
Also in the meaning of 'pile driver' DRRS 1, 227, DEX98 |
|
ACCEPTED
Realization
|
| Type |
Polysemy |
| Language |
Russian |
| Lexeme |
baran |
| Meaning 1 |
ram |
|
| Direction |
→ |
|
| Meaning 2 |
battering ram |
|
| Reference |
|
| Related Languages |
|
| Comment |
Also the Old Ucr. баранъ in both meanings. ЭССЯ 1, 156. Also the Slovak baranidlo 'battering ram'. |
|
ACCEPTED
Realization
|
| Type |
Polysemy |
| Language |
French |
| Lexeme |
bélier |
| Meaning 1 |
ram |
|
| Direction |
— |
|
| Meaning 2 |
battering ram |
|
| Reference |
CNRTL
|
| Related Languages |
|
| Comment |
|