to flow
—
to grow numb
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Karakhanid Uighur | |
| Lexeme | сарк- | |
| Meaning 1 | to flow | сӯв саркдӣ the water was flowing |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | азāким саркдӣ My legs got numb (from riding on horseback) |
|
| Reference | ||
| Comment | МК 6601 | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | течь | |
| Lexeme 2 | затечь | |
| Meaning 1 | to flow | Вода течет из крана The water is flowing from the faucet |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to grow numb | У меня ноги затекли my legs are numb (I have pins and needles in my legs) |
| Reference | <personally collected data> | |
| Comment | ||
ср. исп. entumecerse 1) неметь, затекать, терять чувствительность (о частях тела) brazo entumecido — онемевшая рука 2) вздыматься, вздуваться (о море, реке )