to tear, rend
→
to move quickly
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Komi | |
| Lexeme | шырзьыны | |
| Meaning 1 | to pluck | анькытш шырзьыны to pluck peas |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to go fast, to rush | машинаяс шырзисны карлань Cars were rushing to town |
| Reference | ||
| Comment | КомиРС 750 | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Spanish | |
| Lexeme | arrancar | |
| Meaning 1 | to pull out, to pluck; to tear off | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to bolt; to send a ship at full speed | |
| Reference | ||
| Comment | Narumov 1995: 90 | |