fat (adj.)(of a person)
→
stupid
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 2861 | thick | → | stupid | Open |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mandarin Chinese | |
| lexeme | chǔn (蠢) | |
| meaning 1 | fat, pot-bellied, obese | Tā zhǎng dé chǔn, guài nánkàn de! (他长得蠢, 怪难看的!) He is awfully fat! |
| direction | — | |
| meaning 2 | stupid, foolish | Nǐ zhège rén zhēn chǔn, huì shàng zhège dāng! (你这个人真蠢, 会上这个当!) You really are stupid, since you allowed yourself to be so deceived! |
| reference | BKRS | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | gebeş | |
| meaning 1 | short and fat person | |
| direction | → | |
| meaning 2 | stupid | |
| reference | Baskakov 1977: 319 | |
| comment | ||