to be born
→
birthmark
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | English | |
| lexeme 1 | birth | |
| lexeme 2 | birthmark | |
| meaning 1 | birth | |
| direction | → | |
| meaning 2 | birthmark | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Latin | |
| lexeme 1 | gigno, -ere | |
| lexeme 2 | naevus | |
| meaning 1 | to give birth to | |
| direction | → | |
| meaning 2 | birthmark | |
| reference | ||
| comment | naevus from the Arc. Lat. Gnaevus | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | rodit'sja | |
| lexeme 2 | rodinka | |
| meaning 1 | to be born | |
| direction | → | |
| meaning 2 | birthmark | |
| reference | ||
| comment | cf. also родимое пятно 'birth-mark' | |