to be born → birthmark 3 realizations FAMILY: Indo-European
ACCEPTED Realization 1 (ID: 14514)
type Derivation
language English
lexeme 1 birth
lexeme 2 birthmark
meaning 1 birth
direction →
meaning 2 birthmark
reference <personally collected data>
comment
ACCEPTED Realization 2 (ID: 9627)
type Derivation
language Latin
lexeme 1 gigno, -ere
lexeme 2 naevus
meaning 1 to give birth to
direction →
meaning 2 birthmark
reference
comment naevus from the Arc. Lat. Gnaevus
ACCEPTED Realization 3 (ID: 8962)
type Derivation
language Russian
lexeme 1 родиться (rodit'sja)
lexeme 2 родинка (rodinka)
meaning 1 to be born
direction →
meaning 2 birthmark
reference
comment cf. also родимое пятно 'birth-mark'

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2026