to trade to deceive 4 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Fula
lexeme njulora
meaning 1 to trade
direction
meaning 2 to deceive
reference
comment ФРФС 284
NEW Realization 2
type Polysemy
language Malagasy
lexeme mivarotra
meaning 1 to trade
direction
meaning 2 to take advantage of someone's ignorance
reference Korneev 1966: 542
comment
ACCEPTED Realization 3
type Polysemy
language Old French
lexeme barater
meaning 1 to make and exchange
direction
meaning 2 to deceive
reference
comment Cf. Mod. Fr. Baraterie ‘deceipt, dodgery’. Also the Ital. barattare ‘to make an exchange (of goods etc. )’, baratto ‘exchange, substitution’, ‘bargaining, mercantilism’, baratteria ‘bribery’. The Eng. To barter stems from Fr. From Ital.: Serb.-Cr. Dial. Барат ‘exchange, trade’, баратати ‘to trade, to exhange’, Sloven. Bara(n)táti ‘to trade’, рум. A bărătui (dial. A bărăta, a bărătăi, bărăţi) ‘to trade’, ‘to discuss’.
ACCEPTED Realization 4
type Polysemy
language Portuguese
lexeme tratante
meaning 1 merchant
direction
meaning 2 rogue
reference
comment Бурсье 364