to become visible
→
to seem
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | paraître | |
| meaning 1 | to appear | ne laisser pas paraître ses sentiments do not show your feelings |
| direction | — | |
| meaning 2 | to seem | cela me paraît louche it seems suspicious to me |
| reference | CNRTL | |
| comment | Tuebingen team | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | erscheinen | |
| meaning 1 | to appear | am Horizont erscheinen to appear on the horizon |
| direction | → | |
| meaning 2 | to seem | unglaubwürdig erscheinen to seem unbelievable |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | показаться | |
| meaning 1 | to become visible | На горизонте показались горы Mountains appear on the horizon |
| direction | — | |
| meaning 2 | to seem | Мне показалось, что она обиделась It seemed to me that she was offended |
| reference | BTS | |
| comment | ||