thick
→
thick (of a growth, hair)
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Abaza | |
| lexeme | жвпIа / ẑṗa | |
| meaning 1 | thick (about cloth, flat objects) | хъыза жвпIа / qəza ẑṗa thick blanket |
| direction | — | |
| meaning 2 | thick (of a growth, hair) | хъабра жвпIа / qabra ẑṗa thick hair |
| reference | Tugov 1967 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Akkadian | |
| lexeme | ebû | |
| meaning 1 | 'to be thick' | šumma ubānu ebbet if the finger becomes thick |
| direction | → | |
| meaning 2 | 'to be thick' | [šumma šārat] ḳaḳḳadi ebi if the hair of his head is thick |
| reference | CAD | |
| comment | CAD e 16 | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Akkadian | |
| lexeme | kabbaru | |
| meaning 1 | 'thick, fat, heavy' | šumma amēlu ikabbir; if the man is fat |
| direction | → | |
| meaning 2 | 'thick' | šārat ḳaḳḳadi kabbar if he has a thick growth of hair on his head (lit. if the hair of his head is thick) |
| reference | CAD | |
| comment | CAD k 19 | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme | πυκνός | |
| meaning 1 | thick (fabric) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | густой (о деревьях, кустарнике, волосах) | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | thick | |
| meaning 1 | thick | a thick wall |
| direction | → | |
| meaning 2 | thick (of a growth, hair) | a thick forest |
| reference | ||
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rutul | |
| lexeme | къалинды / ɢalindɨ | |
| meaning 1 | thick | къалинды йилаг / ɢalindɨ jilag thick iron |
| direction | — | |
| meaning 2 | thick (of a growth, hair) | къалинды мичIри / ɢalindɨ mičʼri thick beard |
| reference | Alisultanov, Sulejmanova 2019: 205 | |
| comment | See also #2044 |
|