low (location)
→
deep
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Akkadian | |
| lexeme | šapālu | |
| meaning 1 | ‘to be low’ | šumma Sin ina tāmartīšu šapil if the moon is low at its appearance’ |
| direction | → | |
| meaning 2 | 'to go deep' | ašal būru lišpil-ma ēdu amēlu napištāšu lā uballaṭ be the well [even] one ašlu deep, no man shall be able to stay alive |
| reference | CAD | |
| comment | CAD š 1, 422-423 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | tief | |
| meaning 1 | deep | wie tief ist der Teich? how deep is the pond? |
| direction | → | |
| meaning 2 | low | eine tiefe Verbeugung; low bow |
| reference | ||
| comment | ||