to taste (tr.)
—
to touch
3 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| NEW Realization 1 (ID: 52621) | ||
|---|---|---|
| type | Complex derivation | |
| language | Khoekhoe | |
| lexeme 1 | tsâ [tsầa̋] + ǀkhā | |
| lexeme 2 | tsâǀkhā [tsầa̋ǀkháà] | |
| meaning 1 | to taste (tr.) + body/side/surface | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to touch, come into contact | |
| reference | Haacke Khoekhoe 2002: 139 | |
| comment | It is not clear which of the meanings of the second component (body/side/surface) is applied here. | |
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 39568) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi-Permyak | |
| lexeme | пешлыны | |
| meaning 1 | to taste (tr.) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to touch (by hand) | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://dict.fu-lab.ru/term?tid=1311170 |
|
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 1463) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tigrinya | |
| lexeme | läḵäfä | |
| meaning 1 | to taste, appraise something with the sense of taste | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to touch with the fingertip, to rub lightly, to barely elbow s.o. | |
| reference | TED: 117 | |
| comment | ||