period of time
→
destiny
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Classical Arabic | |
| lexeme | dahr- | |
| meaning 1 | time; any long period of time | hāḏā l-marʕā yakfīnā dahr-an This pasture-land will suffice us a long time. |
| direction | — | |
| meaning 2 | fortune; fate | lā tasubbū d-dahr-a Do not curse your destiny! |
| reference | Lane: 923 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | Polish | |
| language 2 | Russian | |
| lexeme | rok | |
| meaning 1 | year | |
| direction | → | |
| meaning 2 | destiny | |
| reference | ||
| comment | Фасмер 532. Also the Rus. Dial. рок 'year, term' is cited. | |