thin (of an object)
→
sparse
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 2035 | thin (of an object) | → | not strong (of liquid or smell) | Open |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Abaza | |
| lexeme | цIагъа | |
| meaning 1 | thin (of an object) | асхъа цIагъа thin cloth |
| direction | → | |
| meaning 2 | sparse | хъабра цIагъа sparse hair |
| reference | Tugov 1967: 419 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Akkadian | |
| lexeme | raḳḳu | |
| meaning 1 | 'thin' | [4 TÚG ku]tānū 4 TÚG kusiātum raḳḳātum four kutānu-garments, four thin kusītu-textiles |
| direction | → | |
| meaning 2 | 'thin (of hair)' | šumma šārat ḳaḳḳadīšu raḳ if the hair of his head is fine? thin? |
| reference | CAD | |
| comment | CAD r 173-175. The meaning B is not very certain. According to CAD, it is to be translated as "fine", thus THIN (OF AN OBJECT). | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Japanese | |
| lexeme | usui (薄い) | |
| meaning 1 | thin (flat objects) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | sparse (hair) | |
| reference | ||
| comment | ЯРИРЯС 49. | |