weak
→
tired
19 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 43561) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gela (Nggela) | |
| lexeme | luŋgu | |
| meaning 1 | weak | |
| direction | — | |
| meaning 2 | tired | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 43566) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lushai | |
| lexeme | chau | |
| meaning 1 | weak | |
| direction | — | |
| meaning 2 | tired | |
| reference | Marrison 1967 CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 43557) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malagasy | |
| lexeme | ma[vozo]vòzo | |
| meaning 1 | weak | |
| direction | — | |
| meaning 2 | tired | |
| reference | Korneev 1966: 572 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 43563) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malo | |
| lexeme | mewe | |
| meaning 1 | weak | |
| direction | — | |
| meaning 2 | tired | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 43560) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Manang (Manange, Nyishang) | |
| lexeme | 4tsʰʌɾ | |
| meaning 1 | weak | |
| direction | — | |
| meaning 2 | tired | |
| reference | World Loanword Database | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 43564) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mbaenggu (Baeggu) | |
| lexeme | makesɔ | |
| meaning 1 | weak | |
| direction | — | |
| meaning 2 | tired | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 43565) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nduke (Duke) | |
| lexeme | elelu | |
| meaning 1 | weak | |
| direction | — | |
| meaning 2 | tired | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 (ID: 43559) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Q'eqchi' | |
| lexeme | lub'lu, lub'lub' | |
| meaning 1 | weak | |
| direction | — | |
| meaning 2 | tired | |
| reference | World Loanword Database | |
| comment | ||
| NEW Realization 11 (ID: 47093) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | lânced | |
| meaning 1 | frail, puny | |
| direction | — | |
| meaning 2 | exhausted, tired | |
| reference | Andrianov, Mixalchi 1954: 484 | |
| comment | ||
| NEW Realization 12 (ID: 45154) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Samoan | |
| lexeme | vāivai | |
| meaning 1 | be weak | |
| direction | — | |
| meaning 2 | be tired | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 312 | |
| comment | ||
| NEW Realization 13 (ID: 45153) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tikopia | |
| lexeme | malūlū | |
| meaning 1 | weak | |
| direction | — | |
| meaning 2 | tired | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 312 | |
| comment | ||
| NEW Realization 14 (ID: 45148) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tolai (Kuanua) | |
| lexeme | [mal-]malu | |
| meaning 1 | weak | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tired | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 312 | |
| comment | of a part of the body |
|
| ACCEPTED Realization 15 (ID: 43562) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Toʼabaita (Toqabaqita) | |
| lexeme | fenda | |
| meaning 1 | weak | |
| direction | → | |
| meaning 2 | tired | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 18 (ID: 43558) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | White Hmong (Hmong Daw) | |
| lexeme | tsaug | |
| meaning 1 | weak | |
| direction | — | |
| meaning 2 | tired | |
| reference | World Loanword Database | |
| comment | ||