dog
→
rabid
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Classical Arabic | |
| lexeme 1 | kalb- | |
| lexeme 2 | kaliba | |
| meaning 1 | 'dog' | |
| direction | → | |
| meaning 2 | 'to be seized with madness, with hydrophobia (said of a dog, of a man)' | |
| reference | ||
| comment | Lane 2624; cf. also kalab- 'madness which affects a dog in consequence of eating human flesh; madness like that of dogs, which affecxts a man in consequence of his having been bitten by a mad dog; a disease that befalls a man from the bite of a mad dog,... so that whomsoever he bites, that person also becomes in like manner affected, abstaining from drinking water' (Lane 2626) | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Thai | |
| lexeme 1 | sù-nák (สุนัข) | |
| lexeme 2 | pít-sù-nák-bâa (พิษสุนัขบ้า) | |
| meaning 1 | dog | |
| direction | → | |
| meaning 2 | rabid | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | ||