to smell bad
—
to rot, putrefy
5 realizations
Related shifts
ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
ACCEPTED Realization 1 | ||
---|---|---|
type | Polysemy | |
language | Geez | |
lexeme | ṣeʔa | |
meaning 1 | to have a bad smell, stink | za-yəṣayyəʔ ʔafuhu whose mouth stinks |
direction | — | |
meaning 2 | to rot, putrefy | ṣeʔa ḳʷəsalihu His wounds putrefied. |
reference | CDG: 567 LLA: 1309f. | |
comment | Both meanings in the cognates in Tna. (TED 2611), Tgr. ('to spoil (v.i.); to stink'); in the Gurage (EDG 192) only the meaning A is quoted. |
NEW Realization 3 | ||
---|---|---|
type | Polysemy | |
language | Khoekhoe | |
lexeme | ǀō {ǀőó} | |
meaning 1 | to smell bad | |
direction | — | |
meaning 2 | to rot, putrefy | |
reference | Haacke Khoekhoe 2002: 173 | |
comment |
NEW Realization 4 | ||
---|---|---|
type | Polysemy | |
language | Marathi | |
lexeme | ubaṭa | |
meaning 1 | to smell bad | |
direction | — | |
meaning 2 | to become musty and mouldy | |
reference | Molesworth 1857: 103 | |
comment |
NEW Realization 5 | ||
---|---|---|
type | Polysemy | |
language | Tofa | |
lexeme | чыдығ | |
meaning 1 | putrid, rotten | |
direction | — | |
meaning 2 | stinking, stinky, smelly | |
reference | Rassadin 2016: 514 | |
comment | Also verb чыды- |