to flow
→
meteor shower
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Japanese | |
| lexeme 1 | nagareru | |
| lexeme 2 | nagareboshi | |
| meaning 1 | to flow; to drift | 蛇口から流れる水 jakō kara nagareru mizu; 川を流れる大量の土砂 kawa o nagareru tairyō no dosha water flowing from the tap; masses of sediment carried by (lit. flowing on) the river |
| direction | → | |
| meaning 2 | shooting star | 流れ星が一つ、南の空から落ちてきて nagareboshi ga hitotsu, minami no sora kara ochite kite a shooting star (lit. flowing star) fell from the southern sky |
| reference | BCCWJ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | ak- | |
| meaning 1 | to flow, to leak, to ooze | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to fall (stars) | |
| reference | Jusipova 2005 | |
| comment | ||